소토사쿠라다 벤케이보리와 고지마치

화면 한가운데를 푸른 해자가 앞에서 안쪽으로 크게 굽어 갑니다. 왼쪽 앞의 길을 우산을 쓴 사람들이 함께 걷고 있습니다. 왼쪽 기슭에는 붉은 문과 흰 담장의 다이묘 저택이 있고, 문 앞에는 지붕을 씌운 우물이 보입니다. 오른쪽 기슭은 돌담 위로 초록 둑이 솟아 있고 소나무가 가지를 뻗고 있습니다. 안쪽에는 숲 위로 망루가 엿보입니다.

해자의 파랑과 둑의 초록이 화면 대부분을 차지하고, 저녁노을의 붉은 띠와 검은 삼나무 숲이 위쪽을 팽팽하게 조여 줍니다. 수면의 곡선으로 시선을 안쪽으로 이끄는 차분한 구도입니다.

제목의 벤케이보리는 실제로는 사쿠라다 해자를 그린 것으로 여겨집니다. 왼쪽 저택은 히코네번 이이 가문의 상급 저택이고, 문 앞의 우물은 명수로 알려진 사쿠라노이로 생각됩니다. 이 그림이 나온 4년 뒤 근처 사쿠라다몬 밖에서 대로 이이 나오스케가 습격당했습니다. 해자를 따라 다이묘 저택이 늘어선 이 일대는 에도 정치의 중심에 가까운 곳이었습니다.

여름 부의 한 점이며 개인(改印)은 안세이 3년 5월입니다. 에도성 해자와 무가 저택을 그린 작품으로는 이 밖에 〈가스미가세키〉와 〈야마시타초 히비야 밖 사쿠라다〉가 있어, 성 아랫동네의 정돈된 풍경을 전합니다.