名畫故鄉從地區探索名畫與畫家
六十餘州名所圖會 信濃 更科 田毎之月 鏡臺山
圖片:Art Institute of Chicago(作品頁面(在新分頁開啟))(經本站縮小後刊載) CC0(在新分頁開啟) 放大檢視

六十餘州名所圖會 ・ 25

信濃 更科 田毎之月 鏡臺山

六十余州名所図会 信濃 更科田毎月 鏡台山

Famous Places in the Sixty-odd Provinces: Shinano Province: The Moon Reflected in the Sarashina Rice Fields near Mount Kyodai

本圖描繪信濃國更科的「田毎之月」,月亮映照在山坡上每一小塊水田中。滿月之下聳立著鏡臺山,俯瞰千曲川流過山谷的梯田,占滿了畫面右下方。

創作年份
1853年(嘉永6年)
技法與形式
木版畫(浮世繪)
畫中描繪的地點
姨捨梯田(田毎之月)(長野縣)、鏡臺山(長野縣)

關於這件作品

從畫面右下到中段,綠色山坡上細長的梯田層層相疊,每一塊注滿水的田裡都浮著白色的月影。坡上有樹叢環繞的人家,以及岩石突出的小山丘。左下的山谷中有河流流過,沿岸展開農田與村落。

左上方,灰色的大山劈開雲層聳立,靛藍的天空中以留白手法印出滿月。山腰飄著的茜色雲彩與田面的藍色相互呼應,傳達出月夜澄澈的空氣。前方的山坡大幅傾斜安排,藉此表現山谷的深度。

更科的姨捨山自《古今和歌集》以來就是吟詠月亮的歌枕,芭蕉也曾在《更科紀行》的旅途中前來賞月。月亮在每塊小田中各映一輪的「田毎之月」,是江戶時代廣為人知的名勝情趣。據說它與其說是能在同一時刻看到的實景,不如說是人們以心領略的風景,一代代傳述下來。

標題中的鏡臺山,是從姨捨望去隔著千曲川的對面山峰,據說因月亮自此山升起而得名。芝加哥藝術博物館收藏了三幅,可見這是頗受喜愛的一幅。

畫中地點的現況

姨捨梯田位於長野縣千曲市,1999年以「姨捨(田毎之月)」之名,成為梯田中首個獲指定的國家名勝,2010年又入選重要文化景觀。如今仍由保存會等團體持續耕作稻米,在注水的季節夜晚,每塊田裡都會映出月亮。

在哪裡可以欣賞?

展品會依時期輪替更換。造訪前請先確認各館的展覽資訊。

典藏這件作品的機構

海外的典藏機構

常見問題

六十餘州名所圖會 信濃 更科 田毎之月 鏡臺山是誰在什麼時候創作的?
六十餘州名所圖會 信濃 更科 田毎之月 鏡臺山是歌川廣重的作品,創作年代為1853年(嘉永6年),形式為木版畫(浮世繪)。
六十餘州名所圖會 信濃 更科 田毎之月 鏡臺山描繪的是哪裡?
畫中描繪的是姨捨梯田(田毎之月)、鏡臺山(長野縣)。
在哪裡可以看到六十餘州名所圖會 信濃 更科 田毎之月 鏡臺山?
該作品由東京國立博物館、國立國會圖書館典藏。展覽會不定期更換,參觀前請確認各館的展覽資訊。

出處・參考資料

姊妹網站

在姊妹網站上,探索同一地區的更多魅力。

生物國寶(いきもの国宝)

長野縣的天然紀念物動物

探索更多長野縣

祭典好日子(祭りびより)

長野縣的祭典

探索更多長野縣

日本觀光入口網

長野縣的觀光地

探索更多長野縣