시장에 가는 농민이 있는 풍경

앞쪽의 약간 높은 길에서 짐을 실은 말과 함께 농민 일행이 큰 나무 아래에서 쉬고 있습니다. 멀리에는 강이 흐르는 넓은 땅이 푸르스름한 색조로 흐릿하게 펼쳐지고, 언덕 위에 건물이 작게 보입니다.

근경에 작고 또렷한 인물을 두고 원경의 도시를 푸르스름하고 흐릿한 공기 원근법으로 내려다보듯 그리는 구도는 얀의 풍경화 중 가장 성공한 형식으로 여겨집니다. 같은 구도의 작품이 3점 더 있으며(1600년 하노버 미술관 소장, 1601년 개인 소장, 1603년 빈 미술사 박물관 소장), 미술관의 해설은 이본 티에리의 견해라며 이 작품이 가장 먼저 제작되었다고 합니다. 1590년대 후반, 안트베르펜에서 화가로 활동하기 시작한 시기의 양식을 엿보게 하는 소품 중 하나입니다.

얀은 대 피터르 브뤼헐의 둘째 아들로, 아버지는 얀이 두 살일 때 세상을 떠났습니다. 결이 곱고 매끄러운 화면 때문에 ‘벨벳 브뤼헐’이라고도 불리며, 루벤스와 친했고 함께 작업한 작품도 남아 있습니다.