Meiga no FurusatoFind Famous Paintings and Artists by Region

The Sixty-nine Stations of the Kisokaido ・ 9

View of the Hatcho Embankment at Kumagaya Station

岐阻道中 熊谷宿 八丁堤ノ景

A print of the road leading to the long embankment along the Arakawa River on the outskirts of Kumagaya-juku. Travelers rest at a teahouse with a signboard, and beyond the palanquin bearers setting down a passenger, a red embankment road lined with trees stretches back like a hill.

Date
c. 1835-36 (Tenpo 6-7)
Medium / format
Woodblock print (ukiyo-e)
Place depicted
Kumagaya-juku(Saitama)

About this work

At the left foreground stands a teahouse with a signboard, where a traveler relaxes on a bench and a woman of the shop offers tea. In the center, palanquin bearers set down a palanquin, and a stooping man speaks to the passenger leaning out. Behind them a horse draped with a decorative cloth is tied, and at the foot of the pine at right stands a stone signpost carved with characters.

At the back right the embankment road, painted red, extends in a large arc, with thin trees lining both sides. At left can be seen a blue water surface and a shape like a white sail, and distant ranges overlap beyond. The contrast between the dark eaves of the teahouse and the bright fields creates depth in the picture.

Kumagaya-juku was a large station even among those on the Nakasendo, and west of the station the Kumagaya Embankment, which protected against floods of the Arakawa River, continued for a long way. The "Hatcho Embankment" of the title is said to refer to this embankment.

This is a print by Eisen, with the title written as "Kiso Dochu," bearing the signature and the publisher's seal. Details of travel along the highway, such as the teahouse, palanquin bearers, and signpost, are carefully drawn in. In choosing a rest stop on the edge of the station instead of the townscape, one feels the traveler's viewpoint.

The place today

Kumagaya-juku is the center of today's Kumagaya City, Saitama Prefecture. Air raids in August 1945 and postwar city planning erased most traces of the station, but a monument to the Nakasendo stands in front of the Yagihashi department store. The Arakawa embankment is a cherry-blossom spot known as Kumagaya Sakura-zutsumi.

Where can I see it?

Exhibitions change over time. Check each museum's exhibition information before you visit.

Museums that hold this work

Museums abroad

Frequently asked questions

Who painted The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: View of the Hatcho Embankment at Kumagaya Station, and when?
The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: View of the Hatcho Embankment at Kumagaya Station is by Keisai Eisen, made in c. 1835-36 (Tenpo 6-7). Medium: Woodblock print (ukiyo-e).
What place does The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: View of the Hatcho Embankment at Kumagaya Station show?
It shows Kumagaya-juku (Saitama).
Where can I see The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: View of the Hatcho Embankment at Kumagaya Station?
It is held by Tokyo National Museum, National Diet Library. Exhibitions change, so check each museum's information before you visit.

Sources and references

Sister sites

Discover more of the same region on our sister sites.