六十余州名所图会 ・ 25
信浓 更科田毎之月 镜台山
六十余州名所図会 信濃 更科田毎月 鏡台山
Famous Places in the Sixty-odd Provinces: Shinano Province: The Moon Reflected in the Sarashina Rice Fields near Mount Kyodai
关于作品
从画面右下到中部,绿色山坡上细长的梯田层层叠叠,每一块灌满水的田里都浮着一轮白色的月影。坡上有树丛环绕的人家,还有一座岩石突出的小山。左下的山谷里流着河,沿河是田地与村落。
左上方,灰色的大山冲破云层耸立,靛蓝的天空中镂白出一轮满月。山腰飘拂的茜红色云与田间水面的蓝色相互呼应,传达出月夜澄澈的空气。前景的山坡被大幅倾斜地安排,以显出山谷之深。
更科的姨舍山自《古今和歌集》以来就是咏月的歌枕,松尾芭蕉也在《更科纪行》的旅途中来此赏月。每块小田各映一轮月亮的“田毎之月”,在江户时代是广为人知的名胜景致。据说,它与其说是一次能看到的实景,不如说是被当作用心品味的风景流传下来的。
画题中的镜台山,是从姨舍望去位于千曲川对面的山,相传因月亮从这座山上升起而得名。芝加哥艺术博物馆藏有三幅,可见这是一幅受人喜爱的作品。
所绘地点的 今昔
姨舍梯田位于长野县千曲市,1999年以“姨舍(田毎之月)”之名成为梯田中首个被指定为国家名胜的地方,2010年又入选重要文化景观。如今仍由保存会等团体延续着稻作,在灌水的季节夜晚,每块田里都会映出月亮。
在哪里可以看 到?
展品会随时期更换。前往参观前,请先确认各馆的展览信息。
收藏本作品的馆
- 东京国立博物馆收藏馆的作品页面(在新标签页中打开)
东京都台东区 作品编号 A-12499-218
海外收藏馆
- 芝加哥艺术博物馆收藏馆的作品页面(在新标签页中打开)
芝加哥 作品编号 1965.971
常见问题
- 六十余州名所图会 信浓 更科田毎之月 镜台山是谁在什么时候创作的?
- 六十余州名所图会 信浓 更科田毎之月 镜台山是歌川广重的作品,创作年代为1853年(嘉永6年),形式为木版画(浮世绘)。
- 六十余州名所图会 信浓 更科田毎之月 镜台山描绘的是哪里?
- 画中描绘的是姨舍梯田(田毎之月)、镜台山(长野县)。
- 在哪里可以看到六十余州名所图会 信浓 更科田毎之月 镜台山?
- 该作品由东京国立博物馆、国立国会图书馆收藏。展览会不定期更换,参观前请确认各馆的展览信息。
出处与参考
- Art Institute of Chicago: Shinano Province: The Moon Reflected in the Sarashina Rice Fields near Mount Kyodai (Shinano, Sarashina tagoto no tsuki, Kyodaisan)(在新标签页中打开)(2026-10-19 确认)
- ColBase(東京国立博物館): 六十余州名所図会 信濃 更科田毎月 鏡台山(在新标签页中打开)(2026-10-19 确认)
- 国立国会図書館デジタルコレクション: 六十余州名所図会 信濃 更科田毎月鏡台山(在新标签页中打开)(2026-10-19 确认)
更多了解长野县
在姊妹网站上,发现同一地区的更多魅力。






