木曾海道六十九次之内 ・ 2
木曾街道 板桥驿
木曽街道 板橋之駅
The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: Itabashi Station
这幅画描绘了离开江户后的第一个驿站——板桥的入口。旅人与马匹往来于通向稻草屋顶房屋的道路上，右边大树下，人们在茶屋的苇帘前放下轿子休息。
- 画家
- 溪斋英泉
- 创作年代
- 约1835—36年（天保6—7年）
- 技法与形式
- 木版画（浮世绘）
- 系列
- 木曾海道六十九次之内 共71幅
- 所绘地点
- 板桥宿（东京都）
关于作品
右前方耸立着树干粗壮的大树，树荫下有一间立着苇帘的茶屋。茶屋前放着空轿，马脚旁的马夫正蹲着在修理什么。道路中段，拄着手杖的旅人与挑着行李的男子擦肩而过，通向左后方的房屋间连着小小的人影。
道路对面的田地里立着像是路标的石柱，其后可见杉树林和蓝色屋顶的房子。天空下方被染成红色，据推测是黄昏或黎明时分。画面在白而宽阔的路面上散布着人和马，并以右边的大树收束画面。
板桥宿是中山道的第一个驿站，与品川、千住、内藤新宿并称“江户四宿”。这里挤满了出发的人和送行的人，宿名来自架在石神井川上的木板桥。也有人认为，右边的大树就是位于上宿的“斩缘榎”。
这是英泉负责绘制的一幅，画题写作“木曾街道”。这幅画没有署名，东京国立博物馆也将其视为无款的英泉作品。据说英泉作品上的署名在后来的摹印中被削去了，系列最初的11幅是由英泉连续绘制的。
所绘地点的
板桥宿的旧址在东京都板桥区的仲宿、本町一带，旧中山道作为商店街延续至今。作为宿名由来的板桥，由今天架在石神井川上的桥继承，仲宿还有皇女和宫进入江户前夜住宿的饭田本阵遗址。
在哪里可以看
展品会随时期更换。前往参观前，请先确认各馆的展览信息。
收藏本作品的馆
- 东京国立博物馆收藏馆的作品页面（在新标签页中打开）
东京都台东区 作品编号 A-12499-66
海外收藏馆
常见问题
- 木曾街道 板桥驿是谁在什么时候创作的？
- 木曾街道 板桥驿是溪斋英泉的作品，创作年代为约1835—36年（天保6—7年），形式为木版画（浮世绘）。
- 木曾街道 板桥驿描绘的是哪里？
- 画中描绘的是板桥宿（东京都）。
- 在哪里可以看到木曾街道 板桥驿？
- 该作品由东京国立博物馆、国立国会图书馆收藏。展览会不定期更换，参观前请确认各馆的展览信息。
出处与参考
- ColBase（東京国立博物館）: 木曽街道 板橋之駅（在新标签页中打开）（2026-10-19 确认）
- 国立国会図書館デジタルコレクション: 第二 木曽街道板橋之駅（在新标签页中打开）（2026-10-19 确认）
推荐一并欣赏的作品
更多了解东京都
在姊妹网站上，发现同一地区的更多魅力。