木曾街道六十九次 ・ 20
沓掛 平塚原雨中之景
木曽街道 沓掛ノ駅 平塚原雨中之景
The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: Rain on the Hiratsuka Plain near Kutsukake Station
關於這件作品
前景中,身穿蓑衣、頭戴斗笠的馬夫牽著載貨的馬向左行進,低著頭忍受風雨。後方也跟著馱馬與行人,領頭的旅人按住斗笠,身體前傾地走著。右上方的土堤上,枝條亂舞的樹木矗立,樹後露出農家的屋頂。
畫面以細斜線刷滿雨絲,標示出由左上吹向右下的風向。地面青綠色的暈染令人聯想到水窪的反光,遠景的地平線則染上淡淡的紅。人、馬、樹全都朝同一方向傾斜,整幅畫面彷彿被風推著走。
沓掛是位於輕井澤與追分之間的宿場,座落於淺間山南麓的高原。這裡海拔高、天氣多變,對旅人而言,在雨中或霧中趕路應是常有之事。平塚原據說是宿場附近原野的名稱。
本圖是負責系列前半的溪齋英泉之作。英泉常為宿場的名產或景色加上副標題入畫,本圖的標題也寫著「平塚原雨中之景」。芝加哥藝術博物館與大都會藝術博物館亦藏有同一圖樣。
畫中地點的現況
沓掛宿相當於今日的輕井澤町中輕井澤。明治時期信越本線通車後,宿場一度沒落,大正以後則作為別墅區的門戶而繁榮起來。地名也隨車站名稱改稱中輕井澤,宿場的風貌只在長倉神社等少數地方留存。
在哪裡可以欣 賞?
展品會依時期輪替更換。造訪前請先確認各館的展覽資訊。
典藏這件作品的機構
- 東京國立博物館典藏機構的作品頁面(在新分頁開啟)
東京都台東區 作品編號 A-12499-84
海外的典藏機構
- 芝加哥藝術博物館典藏機構的作品頁面(在新分頁開啟)
芝加哥 作品編號 1963.664
- 大都會藝術博物館典藏機構的作品頁面(在新分頁開啟)
紐約 作品編號 JP2874
常見問題
- 木曾街道六十九次 沓掛 平塚原雨中之景是誰在什麼時候創作的?
- 木曾街道六十九次 沓掛 平塚原雨中之景是溪齋英泉的作品,創作年代為約1835~36年(天保6~7年),形式為木版畫(浮世繪)。
- 木曾街道六十九次 沓掛 平塚原雨中之景描繪的是哪裡?
- 畫中描繪的是沓掛宿(長野縣)。
- 在哪裡可以看到木曾街道六十九次 沓掛 平塚原雨中之景?
- 該作品由東京國立博物館、國立國會圖書館典藏。展覽會不定期更換,參觀前請確認各館的展覽資訊。
出處・參考資料
- Art Institute of Chicago: No. 20: Rain on the Hiratsuka Plain near Kutsukake Station (Niju: Kutsukake no eki, Hiratsukahara uchu no kei), from the series "[Sixty-nine Stations of the] Kisokaido"(在新分頁開啟)(2026-10-19 確認)
- ColBase(東京国立博物館): 木曽街道 沓掛ノ駅 平塚原雨中之景(在新分頁開啟)(2026-10-19 確認)
- 国立国会図書館デジタルコレクション: 二十 木曽街道沓掛駅平塚原雨中之景(在新分頁開啟)(2026-10-19 確認)
- The Metropolitan Museum of Art: Hiratsuka near Kutsukake (JP2874)(在新分頁開啟)(2026-10-19 確認)
- Wikipedia: 木曽海道六十九次(在新分頁開啟)(2026-10-19 確認)
更深入認識長野縣
在姊妹網站上,探索同一地區的更多魅力。


