木曾海道六十九次之内 ・ 31
木曾街道 盐尻岭 眺望诹访湖
木曽街道 塩尻嶺諏訪ノ湖水眺望
The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: View of Lake Suwa from Shiojiri Pass
关于作品
右前方陡峭的岭路上，骑着驮货马的旅人和扛着行李的人们正走下山。其左侧铺展着诹访湖，马和人在结成白色的湖面上步行渡过。湖的对岸可见城池和町屋，更远处连着披雪的群山和富士山。
湖面留白并刻上细线来表现冰裂，只在靠近岸边处留有靛蓝的水。山脉以淡灰与白色描绘，天空由上端的靛蓝向下渐渐晕成白色。前方岭上的绿色斜坡被斜向布置，与湖和群山的广阔形成对比，从而表现出高度。
盐尻岭位于下诹访与盐尻之间，从岭上眺望诹访湖和富士山的景致，被誉为中山道首屈一指的风光。相传冬天的诹访湖整个冻结，人和货物也会从冰上通过。对岸的城据推测画的是高岛城。
这是负责系列前半部分的溪斋英泉的作品。如标题中的“眺望”所示，它以从岭上看到的景色本身为主题。芝加哥艺术博物馆和大都会艺术博物馆也藏有同一图，被视为英泉风景画的代表作之一。
所绘地点的
盐尻宿的旧址位于盐尻市盐尻町，曾为旅笼的小野家住宅作为国家重要文化财保存至今。宿场东边的盐尻岭设有观景台，晴天可以远眺诹访湖、八岳、富士山和北阿尔卑斯山。岭路的一部分可作为旧中山道步行。
在哪里可以看
展品会随时期更换。前往参观前，请先确认各馆的展览信息。
收藏本作品的馆
- 东京国立博物馆收藏馆的作品页面（在新标签页中打开）
东京都台东区 作品编号 A-12499-98
海外收藏馆
- 芝加哥艺术博物馆收藏馆的作品页面（在新标签页中打开）
芝加哥 作品编号 1939.2228
- 大都会艺术博物馆收藏馆的作品页面（在新标签页中打开）
纽约 作品编号 JP1419
常见问题
- 木曾街道 盐尻岭 眺望诹访湖是谁在什么时候创作的？
- 木曾街道 盐尻岭 眺望诹访湖是溪斋英泉的作品，创作年代为约1835—36年（天保6—7年），形式为木版画（浮世绘）。
- 木曾街道 盐尻岭 眺望诹访湖描绘的是哪里？
- 画中描绘的是盐尻宿、诹访湖（长野县）。
- 在哪里可以看到木曾街道 盐尻岭 眺望诹访湖？
- 该作品由东京国立博物馆、国立国会图书馆收藏。展览会不定期更换，参观前请确认各馆的展览信息。
出处与参考
- Art Institute of Chicago: No. 31: View of Lake Suwa from Shiojiri Pass (Sanjuichi: Shiojiri toge Suwa no kosui chobo), from the series "[Sixty-nine Stations of the] Kisokaido"（在新标签页中打开）（2026-10-19 确认）
- ColBase（東京国立博物館）: 木曽街道 塩尻嶺諏訪ノ湖水眺望（在新标签页中打开）（2026-10-19 确认）
- 国立国会図書館デジタルコレクション: 三十一 木曽街道塩尻峠諏訪ノ湖水眺望（在新标签页中打开）（2026-10-19 确认）
- The Metropolitan Museum of Art: Lake Suwa from Shiojiri Pass (JP1419)（在新标签页中打开）（2026-10-19 确认）
- Wikipedia: 木曽海道六十九次（在新标签页中打开）（2026-10-19 确认）
推荐一并欣赏的作品
更多了解长野县
在姊妹网站上，发现同一地区的更多魅力。