木曾海道六十九次之内 ・ 20
木曾街道 沓挂驿 平冢原雨中之景
木曽街道 沓掛ノ駅 平塚原雨中之景
The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: Rain on the Hiratsuka Plain near Kutsukake Station
这是英泉所绘的一幅图，描绘沓挂宿附近，旅人与驮马队伍在平塚原的狂风暴雨中前行。斜向划过的雨线和被风吹得大幅弯曲的树木，传达出浅间山麓高原上恶劣的天气。
- 画家
- 溪斋英泉
- 创作年代
- 约1835—36年（天保6—7年）
- 技法与形式
- 木版画（浮世绘）
- 系列
- 木曾海道六十九次之内 共71幅
- 所绘地点
- 沓挂宿（长野县）
关于作品
画面前方，身披蓑衣、头戴斗笠的马夫牵着驮着行李的马向左而行，低着头忍受风雨。后面还有驮马和随行的人，领头的旅人一手按住斗笠，身体前倾地走着。右上方的土堤上，树木枝条狂乱摇摆，树影后露出农家的屋顶。
画面上布满细密的斜线来表现雨，显示出风从左上吹向右下的方向。地面的青绿渐变令人联想到水洼反光，远景的地平线处则染上淡淡的红色。人、马、树都朝同一方向倾斜，整个画面仿佛被风推着走。
沓挂是位于轻井泽与追分之间的宿场，坐落在浅间山南麓的高原上。这里海拔较高、天气多变，对旅人来说，在雨中或雾中赶路想必并不少见。平塚原据说是宿场附近原野的名称。
这是负责系列前半部分的溪斋英泉的作品。英泉常给宿场的名产或风景加上副题来描绘，此图的标题中也有“平塚原雨中之景”。芝加哥艺术博物馆和大都会艺术博物馆也藏有同一图。
所绘地点的
沓挂宿相当于今天的轻井泽町中轻井泽。明治时期信越本线通车后，宿场一度冷落，大正以后则作为别墅区的门户繁荣起来。地名也随车站名改称中轻井泽，宿场的旧貌仅在长仓神社等少数地方留存。
在哪里可以看
展品会随时期更换。前往参观前，请先确认各馆的展览信息。
收藏本作品的馆
- 东京国立博物馆收藏馆的作品页面（在新标签页中打开）
东京都台东区 作品编号 A-12499-84
海外收藏馆
- 芝加哥艺术博物馆收藏馆的作品页面（在新标签页中打开）
芝加哥 作品编号 1963.664
- 大都会艺术博物馆收藏馆的作品页面（在新标签页中打开）
纽约 作品编号 JP2874
常见问题
- 木曾街道 沓挂驿 平冢原雨中之景是谁在什么时候创作的？
- 木曾街道 沓挂驿 平冢原雨中之景是溪斋英泉的作品，创作年代为约1835—36年（天保6—7年），形式为木版画（浮世绘）。
- 木曾街道 沓挂驿 平冢原雨中之景描绘的是哪里？
- 画中描绘的是沓挂宿（长野县）。
- 在哪里可以看到木曾街道 沓挂驿 平冢原雨中之景？
- 该作品由东京国立博物馆、国立国会图书馆收藏。展览会不定期更换，参观前请确认各馆的展览信息。
出处与参考
- Art Institute of Chicago: No. 20: Rain on the Hiratsuka Plain near Kutsukake Station (Niju: Kutsukake no eki, Hiratsukahara uchu no kei), from the series "[Sixty-nine Stations of the] Kisokaido"（在新标签页中打开）（2026-10-19 确认）
- ColBase（東京国立博物館）: 木曽街道 沓掛ノ駅 平塚原雨中之景（在新标签页中打开）（2026-10-19 确认）
- 国立国会図書館デジタルコレクション: 二十 木曽街道沓掛駅平塚原雨中之景（在新标签页中打开）（2026-10-19 确认）
- The Metropolitan Museum of Art: Hiratsuka near Kutsukake (JP2874)（在新标签页中打开）（2026-10-19 确认）
- Wikipedia: 木曽海道六十九次（在新标签页中打开）（2026-10-19 确认）
推荐一并欣赏的作品
更多了解长野县
在姊妹网站上，发现同一地区的更多魅力。