农民前往集市的风景

前景稍高的道路上，一群农民和驮着货物的马在一棵大树下休息。远处，有河流经过的广阔土地笼罩在泛青的色调中，山丘上能看到小小的建筑。

前景安排小而清晰的人物，远景的城镇以泛蓝而朦胧的空气透视俯瞰描绘，这种构图被认为是扬的风景画中最成功的类型。同一构图的作品另有三件（1600年的汉诺威博物馆藏品、1601年的私人藏品、1603年的维也纳艺术史博物馆藏品），美术馆的解说引用伊冯娜·蒂耶里的说法，认为本作是其中最早的。它是展现1590年代后半期、即他在安特卫普开始以画家身份活动时期风格的小品之一。

扬是老彼得·勃鲁盖尔的次子，父亲去世时他才两岁。他因画面细腻光滑而被称为“天鹅绒勃鲁盖尔”，与鲁本斯交好，还留下了二人合作的作品。