常陸 鹿島大神宮

畫面前景的水面上，張帆的船悠然前進，其後的大鳥居立在水中。鳥居旁停著船，左岸持續著茅葺屋頂的房舍，人們走在路上。

房舍背後隆起被杉樹與松樹覆蓋的綠色山丘，被認為表現的是神宮的森林。右側湖面向深處展開，帆船點點浮現，遠方可見灰色山巒與染紅的天空。水邊的蘆葦與湖面細細的波紋，傳達出平穩水鄉的氣氛。

鹿島神宮是常陸國的一宮，供奉被視為武神的武甕槌神。江戶時代與香取神宮、息栖神社合稱「東國三社」，有許多人經由利根川與北浦搭船參拜。水中的鳥居是立於北浦大船津的一之鳥居，搭船抵達的參拜者從這裡前往神宮。

畫的不是社殿，而是迎接乘船參拜者的鳥居與碼頭，由此可窺見與水運共存的鹿島參拜風貌。芝加哥藝術博物館沒有這幅圖，影像是東京國立博物館的印本。