名畫故鄉從地區探索名畫與畫家

木曾街道六十九次 ・ 3

蕨 戶田川渡

木曽街道 蕨之駅 戸田川渡

The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: The Toda River Ferry near Warabi Station

這幅畫描繪在蕨宿之前,中山道渡過荒川的戶田渡口。載滿旅人與馬匹的渡船行進於河中央,對岸可見長著松樹的堤岸與小屋,以及飛過夕陽天空的鳥。

創作年份
約1835~36年(天保6~7年)
技法與形式
木版畫(浮世繪)
畫中描繪的地點
蕨宿(埼玉縣)、戶田渡口(埼玉縣)

關於這件作品

渡船橫臥於畫面前方,戴著斗笠的旅人、孩子,乃至載貨的馬匹,都擠在一起乘坐。右邊船頭,船夫立起長篙推動船隻前進。船周圍的河面塗成深靛色,讓人感受到水流之深。

對岸是連綿的草堤,松樹下建有稻草屋頂的小屋。堤上的道路有牽馬的人,河岸邊繫著小舟。天空上方染成淡紅,白鷺貼著河面飛降。船的沉重與河岸的寧靜形成對比,是這幅畫的看點。

戶田渡口是從江戶往北的中山道渡過荒川(這一帶也稱為戶田川)的渡口。由於不能架橋,旅人在此換乘船隻,前往蕨宿。

這是英泉的作品。東京國立博物館的印本無落款,但大都會藝術博物館的印本上有「溪齋畫」的簽名,推測是簽名被削去之後的印本。從日本橋到本庄的最初11幅,全都出自英泉之筆。

畫中地點的現況

渡口遺址位於埼玉縣戶田市荒川堤防附近,留有水神社、戶田渡口遺址碑與說明板。明治初年架起戶田橋後,渡口便完成了任務。蕨宿的本陣遺址上,現建有蕨市立歷史民俗資料館。

在哪裡可以欣賞?

展品會依時期輪替更換。造訪前請先確認各館的展覽資訊。

典藏這件作品的機構

海外的典藏機構

常見問題

木曾街道六十九次 蕨 戶田川渡是誰在什麼時候創作的?
木曾街道六十九次 蕨 戶田川渡是溪齋英泉的作品,創作年代為約1835~36年(天保6~7年),形式為木版畫(浮世繪)。
木曾街道六十九次 蕨 戶田川渡描繪的是哪裡?
畫中描繪的是蕨宿、戶田渡口(埼玉縣)。
在哪裡可以看到木曾街道六十九次 蕨 戶田川渡?
該作品由東京國立博物館、國立國會圖書館典藏。展覽會不定期更換,參觀前請確認各館的展覽資訊。

出處・參考資料

姊妹網站

在姊妹網站上,探索同一地區的更多魅力。